Un automate assure les remontées de l’ascenseur toutes les deux heures. A chaque remontée, le dispositif d’enregistrement est déclenché et filme les individus présents dans la cuve.Un quadrillage placé sur le fond de la cage permet une estimation de la taille de chaque poisson.